再来说中国版的《忠犬八公》,在民族情绪的带动下,改编的有些过头了。首先,片名叫“忠犬八公”,但实际上片中的小狗名字叫八筒。“八公”与“八筒”之间的差别还是蛮大的,这个片名实在是谬以千里。而且,还专门将日版与美版里的小秋田犬改成了中华田园犬,而且在演员表的番位上放在了第一位。这一弄,实在是太刻意了,完全没有必要。由此也能体会到编剧胆战心惊害怕触怒民族主义情绪的小心思在里面。在整部电影音乐制作中,电影主题曲是压轴之作。主题曲演唱者谭维维说,她看到了整个剧组为电影《觅渡》的付出,被《觅渡》传递出的真挚情感深深打动。谭维维形容《觅渡者》的旋律是一首咏叹调,没有一个音符是套路创作,自己在演唱的时候,心会一直随着旋律跳动。她真诚地希望更多的观众走进影院,去真实地感受电影所传达出的浓烈情怀。
Copyright (c) 2018-2023