影视剧“出海”,语言是一大关卡。听得懂,才会愿意看。这一点让郭子琪感触颇深。“我们一开始主要是把影视剧译配成英语、法语、葡语等很多非洲国家的官方语言,后来发现其实很多非洲人并不会说、也听不懂这些语言。只有本地语才能大大提高中国影视剧的到达率、吸收率。”她说。此次中国电影基金会吴天明青年电影专项基金邀请宁浩导演作为中国青年电影全球推广计划推广大使,将参加戛纳中国馆举办的 “面对世界,青年电影人才扶持与培养之路”导演大师班、“国际合作新风向”主题论坛等一系列活动。
Copyright (c) 2018-2023